passing out

They all threw up in the bath tub before passing out on our bed.

后来他们全吐在浴缸里，然后在床上睡了过去。

A baby is separated with his mother after passing out of the birth canal.

胎儿是通过产道之后与母体分离的。

SOAP headers are a great way of passing out-of-band or information not related to the semantics of a Web service.

要传递与Web服务的语义无关的带外数据或信息，SOAP头是一种非常好的方式。

She fled to Europe to avoid going to jail, and her husband was imprisoned for passing out one of her pamphlets.

为了避免锒铛入狱，她逃到欧洲，她的丈夫却因为散发她写的小册子被关进了监狱。最后，他被判处一个月监禁。

The second time Gulliver wakes up in Lilliput, it is after passing out, having drunk wine laced with a sleeping-draught.

格利佛第二次在小人国醒来，那是喝过混入安眠药的酒昏倒后醒来。

' The apple came out, and Toby started licking her face to keep her from passing out, she said.

她说，苹果掉出来后，陶比就开始舔她的脸，让她保持清醒。

Drink, have sex, swear. Do whatever you want, but just don't be seen passing out or puking out of a taxi.

（省略）做你想做的，但不要让人看到你昏倒或在计程车上呕吐。

Similar noises were made by Olympia Snowe of Maine, the lone Republican to vote for the bill passing out of the Senate's finance committee.

缅因州的奥林匹亚•斯诺（OlympiaSnowe）也作出过类似表示，她是唯一一个投票支持参议院金融委员会通过的议案的共和党人。

These supercharged meetings of the Sun and Moon are famous for passing out energy, confidence and mega-determination.

太阳与月亮这种超动力的交汇会释放出活力、信心和决心。

Yes, she was right that not eating for three days to lose weight would result in my passing out in McDonald's.

是的，她是对的，当我为了减肥三天不吃饭而昏倒在麦当劳时。

Missed and inaccurate passes will now play at an appropriate rate when passing out of a shot or contact shot.

起跳后的传球失误率现在会被控制在一个合适的比例范围内。

That's when the apple dislodged and Toby started licking her face to keep her from passing out, she said.

那个时候，苹果就被咳了出来，而托比则开始舔她的脸，让她不要昏迷过去，她说。

Although we may think of a concussion as someone passing out, a person can have a concussion and never lose consciousness.

尽管我们会在一个人昏过去时想起脑震荡，但一个得脑震荡的人可能根本不会失去意识。

However, instead of passing out of the regulator, the gas flows into the second stage where the pressure is moderated.

但是，气体不是排出调整器，而是流入第二级并得到缓和。

One runs off to call 911; Don weakly begs them not to call anybody before passing out.

一个跑开去打报警电话，虚弱的赛尔夫低声请他们不要去叫人帮忙，然后昏了过去。

Another use for thread-static fields, and one that brings us back to TransactionScope, is for passing out-of-band data between method calls.

线程静态字段的另外一种用法是（这又将我们带回到TransactionScope）用于在方法调用之间传递带外数据。

Sometimes we say things in passing out of obligation or habit that we don't mean or intend on following through with.

有时我们出于义务或者习惯说了我们并没有意图要做的事情。

quickly going away and passing out of sight: all I saw was his vanishing back.

迅速走开并且消失不见的：我只能看见他逐渐消失的背影。

On the first occasion, I only just made it back to the youth hostel where we were staying before passing out.

第一次是在我回到我们所住的青年旅馆之后不久，我就因为抽香烟而昏倒了过去。

Passing out of Potow, we headed on a cart track directly across the fields.

我们出了泊头，上了大车道，穿过田野往前直奔。